This report is a glossary of the language used by French-speaking jihadists for practitioners interacting with them in a way or another (probation, penitentiary, judiciary, intelligence, P/CVE).
The languages used here are: Classical Arabic, Maghrebi dialects, French and its distorted forms, for example by inversion of syllables, as well as hybrid Franco-Arabic forms and marginally other words coming directly or indirectly from other languages or dialects.
This glossary is intended to be a practical tool that can be easily manipulated, with deliberately simple definitions.